Tcheche-Englisch Übersetzung für bohužel

unfortunately
us
Unfortunately, nothing happened. Bohužel však k ničemu nedošlo. Unfortunately, Poland is one of them. Bohužel, Polsko je jednou z nich. Unfortunately, this is an upward trend. Tento vývoj má bohužel rostoucí tendenci.
alas
us
Alas, this is obviously not that place. Bohužel zde pro to samozřejmě není místo. Alas, the title of today's debate is Italy. Bohužel, tématem dnešní rozpravy je Itálie. Alas, many other human rights defenders are at risk in Iran. Bohužel, mnoho dalších ochránců lidských práv je v Íránu v ohrození.

regrettablyRegrettably, this is not the reality. Bohužel tomu tak v současnosti není. Regrettably, this is not in my mandate. K tomu bohužel nemám pravomoc. Regrettably, however, the visa fee is unchanged at EUR 60. Bohužel se však nezměnily poplatky za víza a činí dál 60 EUR.
sadly
us
At the moment, sadly, it is not. V současnosti tomu tak bohužel není. Sadly, these shocking numbers will increase. Tato otřesná čísla bohužel porostou. This is an area that has been sadly neglected. To je oblast, která byla bohužel opomíjena.
unluckily